U.S. plans to reform its tax system should not hurt its trade partners, the incoming euro zone finance chief told CNBC on Wednesday.